24 時間 365 日英語

December 24, 2021

「24時間365日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
24時間年中無休って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ
24時間365日英語表記
24時間365日英語

「We are open 24/7」「24/7」はどういう意味? 正解 → (営業時間が)24時間年中無休今日の表現はかなり砕けた英語です。【24時間 x 7日間=24/7(Twenty four seven)】日常会話ではお店が年中無休であることを24/7 (Twenty four seven)として表します。たまに、24/7/365(24時間/7日/365日)と表現されることもあります。その他にも、「いつも」や「しょっちゅう」を意味します。 <例文> ・That restaurant is open 24/7. (あのレストランは24時間年中無休です) ・7/11 is open 24/7. (セブンイレブンは24時間年中無休です) ・Those two are together 24/7! (あの二人はいつも一緒だね!) ・He is working 24/7. (彼はしょっちゅう仕事しています) Advertisement

「24時間365日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

24時間年中無休って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ

日本には「24時間年中無休」のお店ってたくさんありますよね。近年では労働環境の見直しなどで減ってきてはいるものの、コンビニは「24時間年中無休」の店がほとんどですよね。さらに、インターネットのオンラインショップなんかは基本的に「24時間年中無休」だったりします。そんな「24時間年中無休」って英語で何て言うと思いますか? さらに「年中無休」と「24時間営業」それぞれの英語表現も紹介します! 「24時間年中無休」は英語で何て言う? 最初に答えを言ってしまうと、英語では「24時間年中無休」のことを、 24/7 と表現します。でも、これってどうやって読むのでしょうか? 数字の「24」と「/(スラッシュ)」そして、数字の「7」です。読むときは「/(スラッシュ)」は無視して数字だけをそのまま読みます。つまり、 twenty-four seven です。たまに「24-7」と書かれている場合もありますが、意味も読み方も「24/7」と全く同じです。では、なぜ「24時間年中無休」が「24/7」になるのでしょうか? 「24時間年中無休」が「24/7」になる理由はじめの「24」は「24時間」、後ろの「7」は「7日間」を表しています。英語で言うと、 24 hours a day, seven days a week ということですね。日本語では「24時間年中無休」や「24時間 365日営業」で休みが無いことを表しますが、英語では「24時間週7日営業しています」のように、週で区切って表現します。「24/7」の使い方次は「24/7」をどんなふうに使うのかを見てみましょう。例えば「あのお店、24時間年中無休だよ」は「24/7」を使うと、 They're open 24/7. The store is open 24/7. というふうに言えます。また、24時間365日電話を受け付けるお客様サービスは "24/7 customer service"なんていう言い方もします。その他にも、 Our customer service team is available 24/7. カスタマーサービスは24時間年中無休です ATMs are available 24/7. ATMは24時間年中無休で使えます The petrol station is open 24/7.